5.0/10 (3 أصوات )

سامية هو برنامج لتحرير المكان ، والعناوين الفرعية لتقديم DVD التأليف اساسا للتفاح كبيرة التأليف جناح DVD Studio pro. يمكنك استخدام quicktime مباشرة للسينما والفيديو mpeg2 مضغوط حتى مع السرعه والدقه لقد قمتم الارشيف ابدا من قبل. عيب يدمج DVD - DVD Studio pro الاستوديو المؤيدة لمن دواعي التأليف تطبيق ولكنها لا تقدم سوى روديمينتال subtitling السمات. سامية تماما يدمج مع الملاحق وDVD Studio pro سد الفجوه التي DVD Studio pro يترك في هذا المجال. دعم بال وNTSC سامية عروض الفيديو ، وتتكون الصادرات من الرسوم وعنوان النص الملفات. باستخدام sublimes renderer ، عندئذ لن يكون لكم kerning المشاكل مرة اخرى ويمكن حتى ان تستخدم antialiased الجبهات الاخرى على نص قابل للتعديل الاساليب. Realtime النسخ واكتشاف واحد من اكبر مزايا سامية هو سهولة التواصل : مع حدس المدبر ، يمكنك ان ترى الفيديو والصوت وتحرير كل العناوين الفرعية في الرأي والعمل. العناوين الفرعية التي يمكن بسهولة الى مكان عن طريق السحب والاسقاط او KEYBOARD shortcuts ، اذا اردتم العمل معهم. مع العنوان الفرعي قائمة محرر لكم دائما محة عامة عن كل ما تبذلونه من الالقاب. اكتشاف نسخ وأبدا أسهل وأسرع! النص اسلوب التجميع الاساليب سمة سامية هو وسيلة قوية لسرعة ظهور مجموعة من العناوين الفرعية لجهات متعددة ، من كلمات واصوات ، وهلم جرا : يمكنكم منه تكليف كل متكلم آخر الخط واللون او ماءله حدد النص أو جريئة. لاحقا يمكنك تغيير هذه الاوضاع على كل العناوين الفرعية في اسلوبها مع احد ينقر. بل ان المواءمه بين عنوان النص يمكن ان تكون مخزنة في الأسلوب ، بحيث يمكنك الانتقال من العناوين الفرعية من اسفل الشاشه الى اعلى اذا كانت ستغطي نص مطبوع في الفيديو. Preview الفيديو وعناوين فوري الفيديو نافذة مسبق يعطى لكم الفرصة للنظر your subtitles انها ستنظر لاحقا في التلفزيون بمختلف جوانب النسب والقرارات. اذا كنتم قد حصلت المزدوج ، رصد تشكيل لديكم امكانيه مسبقا الفيديو مع كامل subtitles غطى الشاشه على رصد الثانية. تحرير متقدمة شريط تقابل السيارات لف خط تقسيم ودمج وتكرارا ، تجد بديلا الوقت & التحول واكثر. كشف الخطأ مع خلق او تحرير your subtitles سامية ، يمكن ان احذركم عن اخطاء مشتركة subtitling عناوين مثل تداخل كبير جدا ، كثير من النصوص ، والصفوف ، وهلم جرا... المتطلبات :



  • مرات التنزيل: 170
  • متطلبات التشغيل: Mac OS X 10.4 or later
  • الحجم: 7.1 MB
  • الترخيص:
  • الاصدار : 0
  • اضيف في: 0000-00-00 00:00:00
  • اخر تحديث: 23/06/2006
  • الموقع علي الانترنت:






Description


Sublime is a program to edit, spot and render subtitles for DVD authoring, mainly for Apples great authoring suite DVD Studio Pro. You can directly use QuickTime movies and even compressed MPEG2 videos with speed and accuracy you've never archived before.

Seamlessly integrates into DVD-Studio Pro
DVD Studio Pro is a great authoring application but only offers rudimental subtitling features. Sublime perfectly supplements and integrates with DVD Studio Pro, filling the gap that DVD Studio Pro leaves in this area.

Supporting PAL and NTSC videos, Sublime offers composing and export of graphic and text subtitle files. Using Sublimes bitmap renderer, you will never have kerning problems again and can even use antialiased fonts and other highly customizable text styles.

Realtime Transcription and Spotting
One of the biggest advantages of Sublime is its user-interface: With its intuitive arranger, you can see video and audio and edit subtitles all in one view and workflow. Subtitles can be easily put to their place via drag and drop or keyboard shortcuts, if you prefer working with them. With the subtitle list editor you always have an overview about all your titles. Transcription and spotting has never been easier and faster!

Text Style Grouping
The styles feature in Sublime is a powerful way to quickly group the apperance of multiple subtitles for actors, lyrics, off voices, and so on: You can e.g. assign every speaker a different font and color or set the text italic or bold.

Later on you can change these settings for all the subtitles in one style with a single click. Even the alignment of the subtitle text can be stored in a style, so that you can move subtitles from the bottom of the screen to the top if they would cover text that is printed in the video.

Preview Video and Titles in Realtime
The video preview window gives you the opportunity to view your subtitles as they will look on television later, using different aspect ratios and resolutions. If you have got a dual monitor configuration, you have the possibility to preview the video with the overlaid subtitles full-screen on the second monitor.

Advanced Editing
Tape-offsets, auto line wrapping and splitting, duplicate, merge, find & replace, time shifting and more.

Error Detection
While creating or editing your subtitles, Sublime can warn you about common subtitling mistakes like overlapping titles, too large texts, too many rows, and so on...

Requirements:





التعليقات علي Sublime 1.0
اضافة تعليق

تعليقات الفيسبوك

تعليقات الموقع