6.0/10 (1 صوت )

عندما كنت موضع your التطبيقات وجعلها متاحة لغات جديدة ، تفتح اسواقا جديدة ومصادر جديدة للايرادات. سيسوليزير أحد التطبيقات التي تساعد لكم جهودكم في تقديم برامج متعددة اللغات. لا تعطي المترجمين الحصول على رسالتكم شفره المصدر. مع سيسوليزير ، يمكنك توفير ترجمة فريق منكم بما يحتاجون اليه من معلومات ، دون ان نجعلهم واد معقدة قواعد البرمجه ، ودون التخلى عن السيطرة على جهودكم شفره المصدر. موضع your البرمجيات سيسوليزير في ثلاث خطوات بسيطة : ? اولا ، فحص الطلب وتحديد كل من النص. سيسوليزير تعمل مباشرة معكم البناء ج + + ، دلفي ، ج + + المرءيه والبصريه الاساسية ، جافا ، أو نوافذ أو ملف ثنائي مع كليفف او معكم. شبكة العامة. سيسوليزير يعمل بصريا مع واكس ام ال HTML. سيسوليزير يمكن انتزاع النص من النص والملفات وقواعد البيانات. سيسوليزير يمكن ايضا ان تدعم التطبيقات المتنقله. سيسوليزير تؤيدها. الصافي للجيب ، والاجهزه الذكيه pc ، سيمبيان ، النوافذ المتحركه ، وj2me. ? الثانية ، ترجمة النص سيسوليزير المرءيه في تحريرها. عليك السيطرة الكاملة على كل كلمة ستتم ترجمتها. يمكنك أن تبدأ أعمال الترجمة نفسك ومارك كل العبارة التي ترجمت سليم للسيارات - ترجمه وترجم الى افضل تخمين ، او لاستعراض كامل. استخدام سيسوليزير صرف داعية الى انشاء وارسال مترجم واحد منكم ملف يحتوي تقرير تركيب سيسوليزير طبعة الترجمة ، مع بلدكم الملف. عندما أكملت لكم المترجم الترجمة ، وهي تخالف تبادل داعية الى ايجاد صف واحد انهم يرسلون لك. ? ثالثا ، بناء صيغة محلية. آن لكم ان المترجم قد انتهى من ترجمة كل خيوط لكم ، وانتم بحثنا تلقيت رسالتكم الملف ببساطة سيسوليزير الطويل لبناء النسخه الجديدة من برنامج بلدكم ، في لغة جديدة. المتطلبات :



  • مرات التنزيل: 138
  • متطلبات التشغيل: Windows 2K/XP/2003/Vista
  • الحجم: 22 MB
  • الترخيص:
  • الاصدار : 0
  • اضيف في: 2007-05-05 00:00:00
  • اخر تحديث: 23/06/2006
  • الموقع علي الانترنت:






Description



When you localize your applications and make them available in new languages, you open new markets and new revenue streams.

Sisulizer is an application that helps you to offer your software in multiple languages.

Don't give translators access to your source code. With Sisulizer, you can provide your translation team with the information they need, without making them wade through complicated programming code, and without giving up control of your source code.

Localize your software with Sisulizer, in three simple steps:

· First, scan the application and locate all of the text.
Sisulizer can work directly with your C++ Builder, Delphi, Visual C++, Visual Basic, Java, or Windows binary file, or with XLIFF, or with your .NET assembly.
Sisulizer works visually with HTML and XML. Sisulizer can also grab the text from text files, and databases.

Sisulizer can also support mobile applications. Sisulizer supports .NET for Smart Devices, Pocket PC, Windows mobile, Symbian, and J2ME.

· Second, translate the text with Sisulizer's visual editor.
You have complete control over every word to be translated. You can begin the translation work yourself and mark each phrase as having been translated properly, auto-translated, translated by best guess, out for review, or complete.

Use Sisulizer's Exchange Wizard to create and send your translator a single file that contains a self-installing Sisulizer Translation Edition, along with your project file.

When your translator has completed the translation, they run Exchange Wizard to create a single file that they send back to you.

· Third, build the localized version.
Now that your translator has finished translating all of your strings, and you've received your updated file, simply run Sisulizer to build the new version of your program, in the new language.

Requirements:





التعليقات علي Sisulizer 1.5.3 (Trial)
اضافة تعليق

تعليقات الفيسبوك

تعليقات الموقع