7.5/10 (4 أصوات )

عبر منهاج gettext كتالوج). بو ملفات (المحرر. Poedit هو عبر منهاج gettext كتالوج). بو ملفات (المحرر. ومن يبني wxwidgets ادوات ويمكن تشغيله على اي منهاج يدعمها (رغم انه كان فقط على اختبار gtk مع يونيكس وويندوز). Poedit يهدف الى ان اقدم لكم اكثر ملاءمة النهج عندما يتعلق الأمر بتحرير الكاتالوج من اطلاق السادس وتعديل الملف من قبل ومن جهة. وهنا بعض الملامح الرئيسية poedit : خلافا لغيرها من كتالوج المحررين ، poedit تظهر البيانات الواردة في الميثاق وسيلة للغاية. الادخالات في قائمة الترتيب ، بحيث يمكنك بسهولة كبيرة كتالوج وانتقل على الفور ولنكون فكرة عن كيفية جزء كبير من الكاتالوج بالفعل ترجمتها ، وترجمة ما يلزم ليست سوى الاجزاء التي ترجمت في ضبابي.
على يتعارض مع انظمة ويندوز ويونيكس.
الجمع اشكال الدعم. [1.3.0]
Whitespaces تسليط الضوء على ميزات.
ضبابي وغير مترجمة ويسلط الضوء على السجلات وعرض على رأس القائمة.
تجميع تلقائي. مو ملفات (اختياري).
رؤوس التحديث التلقائي.
المراجع المتصفح تسمح لك انظر فيها وفي سياق ما هو الخيط المستخدمة.
يمكنك استخدام poedit المسح الضوئي لشفره المصدر لترجمة الجمل.
التكامل مع أجهزة كمبيوتر سطح المكتب كيدي وجينوم. ان ايا من هذه البيئات هو المطلوب ، وتقديم الدعم لهم بدقة الاختياري.
الرموز العالمية لتحوير الهيءه - 8 الدعم. poedit تفهم جميع ترميزات بدعم من نظام التشغيل ويعمل في يونيكود داخليا.
دعم للتحويل بين الخط - انهاء الاشكال (مفيدة اذا كنت بحاجة الى تحرير كتالوج باليد تحت ويندوز).
ترجمة الذاكرة آليا ترجمة العبارات المتكررة. poedit يمكن اعادة استخدام الترجمة من جميع البيانات الخاصة بك بو ، مو لفة في الدقيقة والملفات.
في مربع الحوار للبحث السريع في تصفح الكتالوج.
تعليقات التحرير.
كتالوج مدير.
دعم يونيكود
التدقيق الاملائي (gtk 2.x). ما الجديد في هذا الاصدار : [اقرأ تغييرات كاملة] لغة تأشير النص الفائق الثابتة التصدير الى الهرب من النص على النحو الصحيح (# 1739062)
تذكر آخر يستخدم عبارة بحث في ايجاد نافذة
النص الدخول الثابتة باستخدام altgr اوروبيه كثيرة على لوحات المفاتيح



  • مرات التنزيل: 269
  • متطلبات التشغيل: Windows All
  • الحجم: 3.6 MB
  • الترخيص:
  • الاصدار : Poedit
  • اضيف في: 2008-06-09 00:00:00
  • اخر تحديث: 23/06/2006
  • الموقع علي الانترنت:






Description



Cross-platform gettext catalogs (.po files) editor. Poedit is cross-platform gettext catalogs (.po files) editor. It is built with wxWidgets toolkit and can run on any platform supported by it (although it was only tested on Unix with GTK and Windows). Poedit aims to offer you a more convenient approach when it comes editing a catalog than launching vi and modifying the file by hand.
key features of "Poedit":

· Unlike other catalogs editors, poEdit shows data in very compact way. Entries are aranged in a list, so that you can easily navigate large catalogs and immediately get an idea about how big part of the catalog is already translated, what needs translating and which parts are only translated in a "fuzzy" way.
· Runs on Unix and Windows systems.
· Plural forms support. [1.3.0]
· Features whitespaces highlighting.
· Fuzzy and untranslated records are highlighted and displayed at the top of the list.
· Automatic compilation of .mo files (optional).
· Automatic headers update.
· References browser lets you see where and in what context is the string used.
· You can use poEdit to scan source code for translatable strings.
· Integration with KDE and GNOME desktops. Neither of these environments is required, support for them is strictly optional.
· UTF-8 support. poEdit understands all encodings supported by operating system and works in Unicode internally.
· Support for conversion between line-ending formats (useful if you need to edit catalogs by hand under Windows).
· Translation memory automates translation of frequent phrases. poEdit can reuse translation data from all your PO, MO and RPM files.
· Search dialog for quick navigation in the catalog.
· Comments editing.
· Catalogs manager.
· Unicode support
· Spellchecking (GTK 2.x). What's New in This Release: [ read full changelog ]

· Fixed HTML export to properly escape the text (#1739062)
· Remember last used search phrase in Find window
· Fixed text entry using AltGr on many European keyboards







التعليقات علي Poedit 1.4.1
اضافة تعليق

تعليقات الفيسبوك

تعليقات الموقع